Minne om ’doktor Bang’ - Numedalsmål (en-US)

I 2019 hadde Numedal mållag forteljarkveld den 28. september med temaet ’doktor Bang’: den noko originale og – hovudsakleg – folkekjære distriktslækjaren som virka i øvre Numedal på store delar av 1900-talet. Denne kvelden var ein del av ein serie forteljarkveldar der temaet kan vera så mangt, men motivasjonen er å få mest mogleg bruk av dialekt. Temaet denne gongen var det Gunhild Torsrud som hadde teke initiativet til, og ho brukte mykje tid til å reise rundt på førehand og samle inn mange forteljingar om Bang ved hjelp av lydopptakar. Sidan desse opptaka har stor kulturhistorisk verdi og almenn interesse legg me dei her ut på nettsida vår. Dei fleste opptaka er av folk som pratar dialekt frå øvre Numedal, men me har òg teke med dei som ikkje pratar tradisjonell dialekt, til dømes i fil nr. 1.

Sjå liste over opptaka og forteljarane under. For å høyre opptaka trykkjer du på tittelen som Gunhild Torsrud har skrive på dialekt.

Nr.	Tittel	Namn på forteljar
1	Eit långt liv mæ Bang	Arnold Johansen
2	Transport i Nore	Torkel Wetterhus
3	BLoprosent	Torkel Wetterhus
4	Sjukeheimen på Rødberg	Torkel Wetterhus
6	Tanntrækkjing	Torkel Wetterhus
7	Bang redda liv	Ellen Sporan
8	Føssel	Petter Undebakke
9	Kjakjin otor le	Petter Undebakke
10	Ein sjuk onje	Sigrid Huseby
11	Rissekjyr	Lars Livrud
12	Sløse mæ maten va`kje bra	Gunhild Torsrud
13	SentralboLdamun	Sigrid Huseby, Gunhild Brun, Petter Undebakke
14	Trafikkuhell	Nils Helge Tufto
15	SentralskuLe o tanntrekkjing	Petter Undebakke
16	Behandling i vegakanten	Sigrid Huseby, Gunhild Brun, Lars Livrud, Gunhild Torsrud
17	Døktermøtu	Sigrid Huseby
18	Melesin o pirkeprøve	Lars Livrud, Petter Undebakke
19	Honorar	Lars Livrud
20	Tutor på avispapir	Leif Rustgard
21	Er det noen som er skadet her?	Lars Livrud
22	Grøn salat	Leif Rustgard
23	Behandling på perrongen	Leif Rustgard
24	Trist hending	Ragnhild og Odd Bekkeseth
25	BLindtarmbetennels	Leif Rustgard
26	Ongdom o bilkjøyring	Leif Rustgard
27	Upp mæ sjørte	Gunvor Bogstrand
28	Sjønne skuLe o tenna	Odd Bekkeseth
29	CocktailbLa	Odd Bekkeseth
30	Sentral`n på Sjønne	Odd Bekkeseth
31	GamLe-Erik	Ragnhild Bekkeseth
32	Døkterondersøkels	Sigrid Rennehvammen
33	Øyreverk	Nils Lef Bekkeseth
34	Tanntrekkjing	Ragnhild og Odd Bekkeseth
36	Sydama o vetuge føLk	Ragnhild Bekkeseth
37	Sydama mæ ryggproblem	Ragnhild Bekkeseth
38	Tragisk bilulykke	Odd Bekkeseth
39	Kjæringtrim	Ragnhild Bekkeseth
40	HeimejøLp o passient	Svein Egil Haugen
41	GLøymte att Ninni i skogen	Svein Egil Haugen
42	Fyllekjøyring	Svein Egil Haugen
43	Brannsår	Svein Egil Haugen
44	VårbLomstring i Hardanger	Svein Egil Haugen
45	Spikersuppe	Ellen Sporan
46	Minnun dukka upp	Åsta Skarpås
47	Døktermøtu	Åsta Skarpås
48	Privat	Åsta Skarpås
49	Farskap	Åsta Skarpås
50	Under i doktorgården	Åsta Skarpås
51	Jåhøgg	Ragnhild Tveiten
52	Transport	Ragnhild Tveiten, Lars Livrud
53	Røykjing	Torkel Wetterhus
54	Vær berett, kjøyredoning	Lidvard Hytta
55	Rumpekvil på kommunehuse	Lidvard Hytta
56	FysstejøLp onder krigen	Lidvard Hytta
57	Sprit o gutta på skauen	Lidvard Hytta
58	Radjolying onder krigen	Lidvard Hytta
59	Arbeistenest onder krigen	Lidvard Hytta
60	Arne Kjeldsrup	Lidvard Hytta
61	Han lika o halle leven	Gunhild Torsrud
62	Blærekatar	Lidvard Hytta
63	Hassjsjuke	Jenny Tveiten
64	Tysker mæ pattronhylse i hassjen	Lidvard Hytta
65	Frå krigens døgø	Lidvard Hytta
67	Nær venn, diffteri, middelskuLe	Helga Rudi
68	Goe rå frå stemor	Åsta Skarpås
69	Han va fLink kjirurg	Gunhild Torsrud
70	Naturmelesin o jase	Helga Vikan Øyberg
71	Omsørg o omtanke	Gunhild Torsrud
72	Kjikjhostesprøyte ve påstkassa	Berit Gudmundsen
73	Telfon jekk i væggen	Odd Bekkeseth
74	«Sort jarte»	Odd Bekkeseth
75	OsLofrokøst, historikk o framtissvyu	Sigrid Rennehvammen
76	OsLofrokøst	Sigrid Rennehvammen
77	Minne om Bang bak på læggen	Marie Traaen
78	JøLpar før Bang som 15. åring	Åsne Karin Wedhus
79	Ongdomma o kjøyring	Sven Egil Haugen
80	Køkke o venn tå fameli`n	Helga Nisja
81	KarvekåL o åvervintra tytebær	Helga Nisja
82	Krokute fing i ondebuksestrikken	Håvard Halland
83	Olav O. Halland va sjafør	Håvard Halland
84	Snøydde kakefate	Ellen Sporan
85	Ugudlighet og pene pupper	Ellen Sporan